Rady na cesty |
> cesty s dětmi > doprava > nebezpečí > nedej se > praktické > ubytování |
Vybavení |
> jak vybrat > literatura > materiály > novinky > testovna |
Turistika |
> cyklo > expedice > hory > lyže a sněžnice |
Práce v zahraničí |
> zkušenosti |
On-line cesty |
> seriály > blogy > humor |
Nejčtenější články |
Novinky emailem |
Partneři |
Královédvorsko www.Cottage.cz
|
ČR | Afrika | Amerika | Asie | Austrálie a Oceánie | Evropa | Stř. východ |
Iva a Ivan Brezinovi, kniha CESTA NA VÝCHOD / 30.01.2001 | ||
Zejména při tzv. nezávislém, tedy individuálním cestování se komunikace s domorodci stává nezbytnou součástí pobytu v dané zemi. Každá země má své zvyky, jazyky, nářečí a také způsob vyjadřování radosti či zklamání. Jak je to v Asii? | ||
Skoro všude v Asii se dobře domluvíte anglicky. V Indii, proslulé desítkami odlišných jazyků a dialektů, slouží dokonce angličtina jako univerzální komunikační prostředek. Pokud ji neovládáte, naučte se několik základních frází a číslovek, to ostatní už na cestě přijde samo. S výjimkou jednání na úřadech atd. není neznalost angličtiny velkou překážkou v cestě. Dáda, jeden z členů naší roční pozemní výpravy z Prahy do Indonésie v roce 1994, neuměl před odjezdem anglicky ani slovo. Přesto si dokázal všude najít spoustu kamarádů, se kterými s úspěchem mluvil zásadně jen svou podkrkonošskou češtinou ("Za tyhle banány že chceš pět rupií? To si se teda chlape asi zbláznil, né?"). A cestovatel a fotograf Zdeněk Thoma tvrdí, že jediná věta v čínštině, kterou umí pořádně vyslovit a bez níž se na svých cestách Říší středu nikdy neobejde, v českém překladu zní: "Jednu láhev studeného piva, ale rychle, prosím!" Pokud potřebujete získat jakékoli informace, je třeba se na jednu věc zeptat několika různých lidí - nikdo vám nebude úmyslně ukazovat špatnou cestu, ale místní lidé vám ne vždy přesně rozumnějí. Důležitá je i správná formulace otázek. Domorodci se často před cizincem stydí za to, že něco nevědí, a někdy se bojí i přímé záporné odpovědi (prý to přináší smůlu). Pokud se proto zeptáte: "Jede tenhle vlak do Dillí?", devadesát procent odpovědí bude kladných, i když má ve skutečnosti namířeno do Kalkaty. Stejně důležité je porozumět správně smíchu, který je často v Asii užíván v jiném významu, než u nás. I když to tak možná vypadá, domorodci, kteří se místo odpovědi na váš dotaz začnou smát, se vůbec nesmějí vám. Zakrývají tím jen své rozpaky a stydlivost. | ||
| ||
Přečteno 985x | ||
Komentáře |
Přidat komentář Vypsat označené komentáře Vypsat všechny komentáře Zobrazit všechny chronologicky |
Poslat odkaz Tisk Zpět |
| ||
Střípky |
Běžky pro turisty i aktivní sportovce - podle čeho vybírat a jaké si koupit?Jak připravit své nové běžkyKontakty na horskou službu |
Komerční sdělení |
Vybavení na běžky - lyže, boty, hole, bundy, termoprádlo |
Štěrba nabízí: |