KALiMERA > Vybavení > literatura

Přehled knižních průvodců na českém trhu

Ať už vyrazíte do světa s cestovkou, nebo na vlastní pěst, dobrý průvodce se vám bude hodit. Jeho koupi nenechávejte na poslední chvíli. Vzít první publikaci, která vám padne do ruky, všímat si jen zavedených edic, to není zrovna nejlepší způsob výběru.

Polyglott % % (%) , 29.05.2002 20:10, Reagovat Nejsem si jistá, zda si Polyglott zaslouží tolik chvály a hvězdiček. Možná se kvalita liší od země k zemi. Mám zkušenost s Marokem. Jde o velmi špatný překlad z němčiny (v textu je mnoho germanismů a podivně nečesky konstruovaných vět), informace v průvodci obsažené jsou zastaralé. Kniha, kterou jsem zakoupila v roce 2000 vyšla v Čechách, tuším, 1998 a texty jsou z doby napsání, tedy, jestli si dobře vzpomínám, 1990. Žádná aktualizace se od 1990 v tomto průvodci nekonala. O tom, jestli jsou informace dostatečné i pro nezávislé cestovatele by se také dalo polemizovat. Popisováno je pouze asi 8 okruhů (tras). Odchýlí-li se cestovatel z daného okruhu, na průvodce může zapomenout. Dost nedostatečný mi příjde i popis možností přepravy. Cenová hladina pár uvedených hotelů, většinou moc neodpovídá kapse nezávislého cestovatele, ale spíš nadité peněžence západního turisty. Abych Polyglotta jenom nekritizovala, nutno podotknout, že v poměru hmotnost/obsažené informace/cena na tom zase není tak špatně.

Přečteno 3170x

Zpět Zobrazit článek

Přidat komentář

Z vaší země nelze přidávat komentáře. Pokud chcete přidat příspěvěk, zašlete nám jej prosím emailem.